iMovie 剪輯技巧 ─ 以 Ken Burns 模擬鏡頭連續跟拍，並改為直立影片

假設有段錄影，畫面凌亂，或不管什麼原因，你希望特寫其中一個來回走動的目標，以便聚焦；如果目標是個人，把畫框改成直立（portrait），可能是個好主意，這是本文主題背景。而特寫走動目標，就會產生跟拍效果。（示範影片側錄自中視氣象，因為播報員會在畫面中來回走動😁）

我知道捨得花些銀兩，比較專業的影片剪輯軟體可以提供這類功能。但敝人毫不專業，只是偶而剪一兩支短片，買專業版難免肉痛，但一般免費軟體卻又找不到。最近看油管偶然發現，蘋果的 iMovie 有個 Ken Burns 功能，稍加變化可以達到模擬連續跟拍的效果；同時可以將橫幅（landscape）改為直立（portrait），雖然有些隱晦，而且最後還需要外部軟體幫忙。 

iMovie 本身免費，當然得有 Apple 機器才能跑。我家老麥克居然還跑得動，一試之下果然靈光。因為方法有點迂迴，為免將來當真要用卻忘光，在此做個筆記。先釐清基本概念，再拿短片做示範。

Ken Burns 是一位美國製片人，在軟體中則指他發明的剪輯技巧。起初用在靜態圖片，如一幅畫或地圖，為使影片有動感，令鏡頭在圖紙上平移或拉遠挪近。平價或免費軟體若有 Ken Burns，大抵只適用圖片； iMovie 則連影片也可以 Ken Burns，不過只提供單一方向，起點到終點間等速移動。據聞有些高貴剪輯軟體，可以設定連續路徑，其實正是切合所需，只是覺得偶一為之，沒必要花錢罷了。

有所謂「動態追蹤（Motion Tracking）」，理論上也可以適用。但實際操作，發現學習（我）訓練（軟體）都要費工夫，並不是東西丟進去就有結果。那天改行當 YouTuber 再說唄。

不知從那個版本開始（懶得查，反正免費，需要就直接更新）， iMovie 的 Ken Burns 增加一個「交換開始和結束區域」按鈕，使得鄰接片段無縫接軌，不需要小心翼翼調整以避免銜接處發生跳動。換句話說，將前片段的「開始」和「結束」影格複製到後片段，然後在後片段「交換開始和結束區域」，其「開始」影格與和前片段的「結束」影格就此重疊。後續片段依此類推，反覆操作則形成高貴剪輯軟體的所謂連續路徑，只是手續較為瑣碎繁複。

iMovie 的 Ken Burns 附帶向左向右旋轉功能，也就順便可以將影格改成直立（portrait）。可惜的是，最後輸出仍然是橫幅（landscape），只是內容呈90度而已（後面範例可以看到），因此要靠外部軟體轉正。 Apple 玩家說 Quick Time Player 可以做這件事，然而實際操作速度奇慢，不如搬回 Windows 跑格式工廠來得快。也許我的麥克真的老了😓。

 

第一步當然要「輸入媒體」

 

選擇剪輯對象

 

 

由左上瀏覽器，拉進下方時間列

 

 

游標在時間列左右移動，可以快速預覽影片

 

 

切割場景，為 Ken Burns 做準備

 

利用「分割剪輯片段（⌘Ｂ）」，細分場景。Ken Burns 設有「開始」和「結束」影格，大小可以不同，但只有一個方向，且在此方向上等速移動。

• 目標是儘可能讓人物落在影格中央，至少不要跑出格外
• 不同方向必須視為不同場景
• 原地停留應視為獨立場景（改用「裁切以填充」模式，等於 Ken Burns 的「開始」和「結束」重疊）
• 同方向不同移動速度，若有脫格可能，應再細分
• 若非原地停留場景，應注意「開始」和「結束」的時機，使鏡頭移動速度與目標相當。
  

 

 

由場景變化（scene change，即畫面不連續）後的第一個片段開始，設定 Ken Burns 的「開始」和「結束」影格。先選擇「裁切」功能。詳細步驟見「在 Mac 上的 iMovie 中加入 Ken Burns 效果」。

 

 

 進入「裁切」功能，有三種模式

 

 

由於 Ken Burns 的「開始」和「結束」影格僅支援橫幅（landscape），若要得到直立（portrait）輸出，必須先將剪輯片段旋轉90度。參考「在 Mac 上的 iMovie 中旋轉剪輯片段」。

 

 

「裁切以填充」適合不移動目標

 

為求簡單，裁切部份的「影格」是預設大小，但可以調整，譬如說，縮小到只有人物，把字幕排除掉。不過「影格」只能成比例調整，不能變形，例如改成正方形。

 

 

再按「裁切」按鈕，在時間列移動游標可看到成果，須留意目標是否都在框內

 

 

 原片段選擇「編輯」>「拷貝」（⌘C），複製所有內容

 

 參見「在剪輯片段間拷貝效果」

 

 

選擇次一片段，並選擇「修改」>「貼上調整內容」，再從子選單中選擇「裁切」（⌥⌘Ｒ），則僅貼上原片段中的影格。

 

 

改選 Ken Burns ，則出現「開始」和「結束」影格

 

 

選擇「結束」影格，調整其位置大小

 

 

將「裁切」內容複製到下一片段（⌘C ＋ ⌥⌘Ｒ），此時「開始」和「結束」影格仍然和上一片段相同，按「交換開始和結束區域」使其「開始」影格和上一片段的「結束」影格重疊。

 

 

接著可以調整「結束」影格的位置大小

 

 

但目標在此會停留一段時間，故改為「裁切以填充」

 

 

等她在下一片段開始移動，再改回 Ken Burns

 

 

所有片段都完成，就可以存檔

 

按一下分享按鈕 （主畫面右上角），選擇「輸出檔案」

 

 

「解析度」儘可能高，「品質」選「最佳 (ProRes)」，「壓縮」選「較佳品質」

 

 

因為還要再處理，希望儘量維持影像品質，但檔案會超肥

 

 

輸入檔名，按「儲存」，就靜候完成通知了

 

 

看看成果

 

 

仍然橫幅躺平

 

 

搬到 Windows，跑格式工廠

 

 

參數視需要調整， H265 + 480p + 384k 是我的選擇 

重點要向右旋轉！

轉檔完畢的最終成果如下

 00:17 向左移動, 00:51 向右移動

當然，如果目標不是人，而是汽車寵物之類，就沒有必要直立，所有左右旋轉的步驟都可以省略。這樣的話， iMovie 所儲存就是最終成品，解析度、品質、壓縮等等，用預設值就好了。

下面是掐掉字幕的版本，用格式工廠做的，裁切比例彈性較大。如前所述， iMovie 「裁切」功能的比例固定，若要直接處理，影格會小得多，「出血」機會大，須自行斟酌。

00:17 向左移動, 00:51 向右移動

2023.3.19 更新

收到 YouYuber Michael Kinney 的新影片，看起來這件事可以省點麻煩了。iMovie 多了個「新增 App 預覽」功能，能夠直接編輯、輸出直立影片，不必左右旋轉，也免得編修時一直歪著脖子😅。只有一點很重要，務必牢記，便是：「專案中第一段影片一定要直立」。如果編輯對象不是直立，就先塞一段直立影片，事後再刪除即可。

 

 

新專案選擇「新增 App 預覽」

 

 

新功能多個解說畫面，跳過即可

 

 

第一段影片一定要直立，先隨便塞一支

 

 

真正要編輯的影片，會自動裁切成直立

 

 

也可以執行 Ken Burns

 

後面的動作幾乎一樣，但直接輸出直立影片，不必再旋轉